Да, но сценарий будет другим. Без своего экземпляра ДКП портал заявление не примет, придется идти в подразделение лично и объяснять ситуацию письменно. Если покупатель на связи, проще запросить у него копию. Когда сделки не было вовсе — авто сгорело или сгнило, — основанием станет утрата транспортного средства, и договор для этого не нужен.